30.1.06

Autobiografia



- My first official fake autobiography :)

26.1.06

La guida junior dei videogiochi

- Ecco qualche immagine del mio prossimo album "Le guide des dingues de jeux vidéos".
Pubblicazione prevista per marzo all'interno della collana "Les guides junior", edizioni Vents d'Ouest. Sceneggiatura di Goupil-Douyé.

- These are several images from my book "Le guide des dingues de jeux vidéos".
It will be published in march in the series "Les guides junior", Vents d'Ouest editions.
Script by Goupil-Douyé.










23.1.06

Wrathful grrl


- Claudia has tried making a colour proof on a sketch of my fantasy project.

- Claudia ha fatto una prova colore su uno schizzo per il mio progetto fantasy.

15.1.06

Sketchbook


- That's a patchwork of some sketches. I like to make them in the corner of the sheets while I'm looking for a good idea.


- Una piccola raccolta di schizzi, mi piace molto scarabocchiare negli angoli dei fogli mentre cerco una buona idea per la tavola a cui sto lavorando in quel momento.

13.1.06

Progetto fantasy

Alcuni studi per un progetto humor-fantasy che sto sviluppando assieme allo sceneggiatore francese Olivier Dobremel.

Any sketches for a humor-fantasy project I'm developping with the french scripter Olivier Dobremel.





"Bullet Ballad"

Questo è James, protagonista di un progetto a fumetti di gestazione secolare. Ogni anno che passa senza che ne abbia disegnato nulla due energumeni sfondano la porta di casa mia e mi percuotono con dei tirapugni. Non ho ancora scoperto chi li paga.

This is James,the main character of a noir comic I'm working to.

Antica illustrazione inedita

Una vecchia pin-up. Avrebbe dovuto essere pubblicata all'interno di un volume di omaggi destinato a festeggiare il secondo anno di vita della casa editrice "Medicina nucleare". Purtroppo invece del compleanno MN festeggiò la propria dipartita dal panorama fumettistico italiano e l'immagine rimase inedita.

8.1.06

Influenza aviaria

Tutto il gran parlare di questo spauracchio aviario mi ha ispirato un paio di vignette.



6.1.06

CineMascots

Due personaggi che ho recentemente disegnato per la cineteca Stensen



AvatArgh!

Just my avatar and the one of my girlfriend/colourist Claudia.

Questo non è nulla più del mio avatar, il buon vecchio Ken il guerriero, fiero maestro dell'antica scuola Osudo. L'ho disegnato per festeggiare il varo del blog, faceva un po' tristezza così rimpicciolito nel mio profilo.




Questo invece mi è stato commissionato sotto la minaccia di un leccapentole da parte della mia ragazza Claudia che ci tiene ad apparire più intelligente durante i suoi blitz nei forum. I colori sono suoi. Guarda caso fa proprio la colorista. Oh beh... un' artista in casa.
E' poco più che uno schizzo...ma non diteglielo.